Is Japanese cucumber salad the same as sunomono?
Sunomono is a category of Japanese vinegared salads. The cucumber version is the most common, so yes, this is a sunomono-style cucumber salad.
Do I have to use Japanese cucumbers?
Nope. Persian cucumbers are my favorite easy swap because they are thin-skinned and less seedy. English cucumber also works. If you use regular waxy cucumbers, peel them and consider scooping out the seeds.
Should I use seasoned or unseasoned rice vinegar?
Unseasoned rice vinegar is best here. Seasoned rice vinegar already contains sugar and salt, so it can make the dressing taste too sweet or too salty. If seasoned is all you have, cut back the sugar and taste as you go.
Why salt the cucumbers first?
Salt draws out extra moisture, which keeps the salad crunchy and prevents the dressing from getting diluted. Think of it as five minutes of effort for a big texture payoff.
Can I make it ahead?
Yes. For best crunch, prep the cucumbers (slice, salt, rinse, squeeze) up to a day ahead and keep them chilled. Mix the dressing ahead too. Toss together 15 to 30 minutes before serving.
How do I add seaweed like the restaurant version?
Add 1 to 2 tablespoons dried wakame (measured dry, before soaking), then rehydrate and squeeze it dry before tossing it in. A little goes a long way and it expands a lot.
What if it tastes too sharp?
Stir in another pinch of sugar, or add a teaspoon of water to soften the vinegar bite. Also make sure your cucumbers were rinsed after salting so the salt level stays in control.